{"id":11200,"date":"2015-07-31T00:00:54","date_gmt":"2015-07-30T21:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orp.gr\/?p=11200"},"modified":"2015-07-30T00:52:32","modified_gmt":"2015-07-29T21:52:32","slug":"%ce%9f-%ce%b4%ce%b9%ce%ac%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%cf%82-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%bc%ce%b7-%cf%87%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82-%ce%b8%cf%81%ce%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/?p=11200","title":{"rendered":"\u039f \u00ab\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b5\u03c2\u00bb &#8211; \u039f\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b5\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bc Rose."},"content":{"rendered":"<p>   \u0397 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03cc\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03b9 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u00ab\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bb\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b8\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\u00bb (\u0395\u03c6\u03b5\u03c3. 4:14). \u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9<!--more--> \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u00ab\u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b3\u03b9\u03ae \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c3\u03c9\u03c1\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2.\u00bb (\u0392\u2019 \u03a4\u03b9\u03bc\u03bf\u03b8. 4:3-4).<\/p>\n<p>    \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c0\u03bb\u03b7\u03be\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf, \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03c9\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b1 \u03a3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u00ab\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb \u03bc\u03b5 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u00ab\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u00bb \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b1, \u03b7 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u2013 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03af \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03ae, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03b9 \u00ab\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b9\u00bb \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u2013 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ce\u03bd. \u03a0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7<br \/>\n \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03af\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b7 \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u00ab\u03c6\u03b9\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u00bb \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c0\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2\u2022 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u00ab\u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd\u00bb \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. (\u0392\u03bb. \u00abDiakonia\u00bb, 1970, \u039d\u03bf 1, \u03c0. 72\u2022 \u0398\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03c1\u03b9\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0392\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5, 1969, \u03bd\u03bf 4, \u03c3. 225, \u03ba\u03c4\u03bb.).<\/p>\n<p>   \u03a3\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03ba\u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf, \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u00ab\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u00bb, \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u00ab\u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u00bb \u03ae \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u00ab\u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7\u03c2 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2\u00bb. \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u00ab\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2\u00bb \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd, \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b2\u03cd\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1\u03c2. (\u0392\u03bb. Sobornost, \u03a7\u03b5\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 1978, \u03c3\u03b5\u03bb. 494-8 \u03ba.\u03bb\u03c0.)<\/p>\n<p>   \u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03b2\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03c7\u03c9\u03c2 \u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u00ab\u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u00bb \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1, \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bc\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03ba\u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c6\u03c4\u03b7\u03bd\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c9\u03bc\u03c9\u03b4\u03af\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b9: \u00ab\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc; \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ce\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b7\u03c4\u03bf. \u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03ac\u03c0\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u00bb (Hellenic Chronicle, 9 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 1970).<\/p>\n<p>   \u039f \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03cc\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9: \u03a0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac; \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1\u03c2;<\/p>\n<p>   \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf. \u0397 \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7: \u0397 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd: \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b5 \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u00ab\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u00bb \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u00ab\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u00bb \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u00ab\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2\u00bb \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1  \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1.<\/p>\n<p>   \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c3\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf \u00ab\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.<\/p>\n<p>   1. \u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 27 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 1965 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf San Francisco \u03bc\u03b9\u03b1 \u00ab\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u00bb, \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd 20\u03ae \u03b5\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b8\u03bd\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7. \u0395\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd 10.000 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u0399\u03bd\u03b4\u03bf\u03c5\u03ca\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2, \u0392\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2, \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9, \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03b9, \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u00bb \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7, \u03b5\u03bd\u03ce \u03cd\u03bc\u03bd\u03bf\u03b9 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c7\u03bf\u03c1\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 2000 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u00ab\u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u00bb.<\/p>\n<p>   2. \u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u0392\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u03bf\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 19\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u039a\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039b\u03b1\u03bf\u03cd (\u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 1968, \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1) \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5: \u00ab\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u2019 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u00bb.<\/p>\n<p>   3. \u03a4\u03bf \u00abTemple of Understanding, Inc\u00bb (\u00ab\u039d\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, Inc.\u00bb), \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1960 \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u00ab\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u00bb, \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03bd\u03b1 \u00ab\u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1\u03cc \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u00bb (\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c3\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2), \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u00ab\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2\u00bb. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1968, \u03bf \u039b\u03b1\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b1\u03c0\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Thomas Merton (\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cd\u03c7\u03b7\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03b7\u03be\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03c0\u03b1\u03bd\u03b3\u03ba\u03cc\u03b3\u03ba \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7) \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5: \u00ab\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03bd\u03b5\u03cd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 1970, \u03bf\u03b3\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u00ab\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u00bb. \u039f \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5  \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd (\u03a0\u03a3\u0395), \u0394\u03c1 Eugene Carson Blake, \u03b5\u03ba\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u2022 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 2 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u00ab\u03ac\u03bd\u03b5\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u00bb \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae<br \/>\n \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5. <\/p>\n<p>   \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2 Babel \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u00ab\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u00bb, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u00ab\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u00bb, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u00ab\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd\u00bb. \u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u00ab\u03a0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c1 \u03b7\u03bc\u03ce\u03bd\u00bb (La Suisse, 3 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 1970). \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u00ab\u039d\u03b1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\u00bb \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 1971, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03bc\u03b9\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b1\u03bf\u03cd. \u039f\u03b9 \u00ab\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2\u00bb \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u00ab\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u00bb, \u03bd\u03b1 \u00ab\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7\u00bb, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u00abVivecananda, Ramakrishna, Ghandi,<br \/>\n Schwitzer\u00bb, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u2022 \u03bf\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u00ab\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u00bb \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1-\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03af\u00bb. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bb\u03bf\u03bb\u03ac\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2.<\/p>\n<p>   4. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 1970 \u03c4\u03bf \u03a0\u03a3\u0395 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Ajaltoun \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03b9\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0399\u03bd\u03b4\u03bf\u03c5\u03ca\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd, \u0392\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd, \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0396\u03c5\u03c1\u03af\u03c7\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u00ab\u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03a3\u0395 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c1\u03c5\u03be\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u00ab\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u00bb \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b5\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03a3\u0395 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Addis Ababa \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5, \u03bf \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03b7\u03c1\u03c5\u03c4\u03c4\u03bf\u03cd George Khodre (\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1) \u03c3\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u00ab\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u00bb \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03ac \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bd\u03b1 \u00ab\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2  \u03bc\u03b5 \u00ab\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2\u00bb (Religious News Service), \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u00ab\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c7\u03b1 \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u0392\u03c1\u03b1\u03c7\u03bc\u03ac\u03bd\u03bf, \u03ad\u03bd\u03b1 \u0392\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae, \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03ac\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2\u00bb (Christian Century, 10 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1971).<\/p>\n<p>   5. \u0397 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03a3\u0395 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Addis Ababa \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 1971, \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b8\u03ac\u03c1\u03c1\u03c5\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2\u00bb. \u03a3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u00ab\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2\u00bb \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd  \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 1972, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 40 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd (Al Montada, \u0399\u03b1\u03bd \u2013 \u03c6\u03b5\u03b2\u03c1. 1972, \u03c3\u03b5\u03bb. 18).<\/p>\n<p>   6. \u03a4\u03bf \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 1972, \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u00ab\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u00bb \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7\u03c2 \u0399\u03ac\u03ba\u03c9\u03b2\u03bf, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 (\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u0392\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u03bf\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2) \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u00ab\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u00bb \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u00ab\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b5\u03c2\u00bb: \u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u00ab\u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9\u00bb \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u00ab\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03ca\u03c3\u03bc\u03cc, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2\u00bb (Religious News Service). \u0394\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u00bb; \u03bd\u03b1  \u00ab\u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u00bb \u03b7 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5.<br \/>\n\u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b5\u03c2\u00bb \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1960 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1970. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd, \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2\u00bb (\u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b5\u03c2\u00bb) \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u039f \u00ab\u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b5\u03c2\u00bb \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2\u2022 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf  \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. <\/p>\n<p>   \u0391\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u00ab\u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u00ab\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c2 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u00bb \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1&#8230;.   <\/p>\n<p>\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ce\u03bd Seraphim Rose: \u03b7 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2.<br \/>\n \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 Alaska, Platina, Californi,a\u0394\u03b5\u03ba\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 1996<\/p>\n<p>         \u0388\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1&#8230;   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0397 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03cc\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03b9 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u00ab\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bb\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b8\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\u00bb (\u0395\u03c6\u03b5\u03c3. 4:14). \u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/?p=11200\">\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,8,9],"tags":[],"class_list":["post-11200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","category-5","category-8","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11201,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11200\/revisions\/11201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}