{"id":446,"date":"2018-03-13T00:00:08","date_gmt":"2018-03-12T22:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orp.gr\/?p=446"},"modified":"2018-03-11T14:21:16","modified_gmt":"2018-03-11T12:21:16","slug":"%ce%b1%ce%bb%ce%b7%ce%b8%ce%b5%cf%8d%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b5%cf%82-%ce%b5%ce%bd-%ce%b1%ce%b3%ce%ac%cf%80%ce%b7-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%b5%ce%b3%ce%ba%ce%b5%cf%86%ce%b1%ce%bb%ce%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/?p=446","title":{"rendered":"\u0391\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7: \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd – \u0395\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ae\u03bb \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03bf \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc-\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b7\u03b8\u03b9\u00ad\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03ad\u00ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c3\u03c7\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03bd\u03b5\u03c6\u03c1\u03cc\u03c2, \u03ae\u03c0\u03b1\u03c1, \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac, \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b7 \u00ab\u03b5\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u00bb \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03b5\u03af \u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u00bb, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u00ad\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b8\u03b9 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd.<\/p>\n

\u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c3\u03c7\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u00ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c3\u03c7\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u00ad\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1. \u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u00ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u00ad\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c3\u03c7\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf 1968 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 ad hoc \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u00ad\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 Harvard, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u00ad\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 (\u0395\u0398). \u039f \u03bc\u03b5 \u03bd\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc\u03bb\u03c5\u00ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u00ad\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u00ad\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u00ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398, \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u00ad\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2.<\/p>\n

\u039f \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u00ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c7\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03cd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf. \u038c\u03c3\u03bf \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03ad\u03c3\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u00ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03c9\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c4\u03bf \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc. \u03a4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u00ad\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03ad\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u00ad\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u00ad\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u00ad\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. \u039f \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bf \u0395\u0398, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4’ \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf. \u0395\u03be\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u00ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03cd\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u00ad\u03bc\u03b1. \u03a4\u03bf \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u0395\u0398 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03b8\u03c1\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bf \u0395\u0398 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u00ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7. \u039f \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2\u201d \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5.<\/p>\n

\u03a3\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398 \u03b7 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd \u03b4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u00ad\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03c4\u03b7. \u0391\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398. \u0397 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u0398, \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u00ad\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u00ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u00ad\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u00ad\u03c4\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u00ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03bf\u03c4\u03ce\u03bd. \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03cc\u03c3\u03bf, \u03bc\u03c5\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03ac\u03ba\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u00ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03ac\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c5\u03c1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b8\u03b5\u03c1\u03ac\u03c0\u03c9\u03bd \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u00ad\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae 2-5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03bf \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u00ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd 2-5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u00ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4’ \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd \u03b4\u03cc\u03c4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03bb\u03ae\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd 2-5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u00ad\u03ba\u03b1\u03bc\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc 10 \u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b1\u03bc\u03c8\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03b1\u03b6\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03be\u03cd\u03bc\u03c9\u03c1\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b9\u03bc\u03b7, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u00ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03af \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5. \u0394\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03b1 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ac. \u0394\u03c5\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 (2007) \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03b1\u00ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf, \u03b4\u03b5\u03af\u00ad\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u00ad\u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ac. \u0395\u03be\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2008 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc Medicine and Law, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u00ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u00ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 Alberta \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac Ari Joffe \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf 2007 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9: \u00ab\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03af, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u00ad\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf, \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03b7 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5. \u0397 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u00ad\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf;\u00bb. \u03a4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03af, \u03bf\u03b9 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03af, \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b9\u03bf\u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf\u03af, \u03bf\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ce\u03c2 \u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1.<\/p>\n

\u0397 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03bf\u03af \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c1\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u00ad\u03c3\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b3\u03ba\u03bf\u03cd\u00ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c1\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u03ba\u03cc\u00ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u00ab\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u00bb, \u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u00ab\u03b5\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u00bb \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. <\/p>\n

\u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. <\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 3 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 2008, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u00ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd, \u00abL\u2019 Osservartore Romano\u00bb, \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf: I segni della morte. Aquarantanni del rapporto di Harvard (\u03a4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5. 40 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Harvard). \u03a4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd Lucetta Scaraffia, \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b9\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u00ac\u03b4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf La Sapienza \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0396\u03c9\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u0392\u03b9\u03bf\u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2.<\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03b7 Scaraffia \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u0395.\u0398.) \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af, \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u00ac\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u00ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03bf\u03b9 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03af \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c3\u03c7\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03b3\u03b9\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2, \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03cc\u03bb\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398., \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u00ab\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u00ac\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\u00bb, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398. \u0398\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03cd\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u00ac\u03c1\u03b1\u03c2\u00bb, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398. \u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u00ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b9\u03c3\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03cc\u03b3\u03bc\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u00ac\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd Scaraffia, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd 40\u03ae \u03b5\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398. \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5.<\/p>\n

\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u00ac\u03ba\u03cc, \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 Scaraffia \u03be\u03b5\u03c3\u03ae\u03ba\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b8\u03cd\u03b5\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf. \u039f \u00abEconomist\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 4 \u039f\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2008 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bd\u03ce\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u00abScience and Technology\u00bb, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u00abLe Monde\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 2-3 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2008 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03ad\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Jean Yves Nau, \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Science Section \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u03c2. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b7 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u00abCorriere della Sera\u00bb \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd Marco Ventura, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 3\u03b7\u03c2 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u00ac\u03bf\u03c5 2008. \u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2 \u03bf\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 Scaraffia \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bf \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u00ac\u03b4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1: \u00ab\u0388\u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae. \u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd\u00bb.<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 2008, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u0396\u03c9\u03ae (PAV), \u03c4\u03b7 \u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u039f\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u00ac\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd (CVT) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03bf\u03c1\u03ae\u03b3\u03b7\u00ac\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc.<\/p>\n

\u0397 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u00ab\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u00bb, \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9\u00ac\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0395.\u0398. \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ce\u03bd (PAS) \u03c4\u03bf 1985 \u03ba\u03b1\u03b9 1989, \u03b5\u03bd\u03ce \u03bf \u03c0\u03ac\u03c0\u03b1\u03c2 Karol Woytyla, \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2000, \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395.\u0398. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03ba\u03b1\u00ac\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf 2005 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u00ab\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u00bb. \u03a4\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u2014 \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03c3\u03bf\u03c6\u03bf\u03b9, \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u2014 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9:
\n\u03bf \u0395.\u0398. \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u00ac\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398., \u03bc\u03b7 \u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. \u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u00ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2, \u03c3\u03cc\u03ba\u03b1\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 Marcelo Sorondo, \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03ae\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ce\u03bd, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf site \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
\n\u03bf\u03af\u03ba\u03bf Rubbettino \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf 2006 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u00ac\u03c4\u03ae Roberto de Mattei \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf Finis Vitae. \u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 18 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03c3\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 2005. \u0397 \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf 2006, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf 2005 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398., \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395.\u0398. \u03a4\u03bf 2008, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03af\u03ba\u03bf Morcelliano, \u03b5\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf: \u00ab\u0395\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2\u00bb (Brain death and organ transplant. A question of legal ethics). \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u00ac\u03bf\u03c5 Paolo Becchi. \u03a4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u00ac\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u00ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395.\u0398. \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd Scaraffia \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u00abL\u2019 Osservartore Romano\u00bb.<\/p>\n

\u039f \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03ac\u03c0\u03b1\u03c2 \u0392\u03b5\u03bd\u03ad\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2 XVI \u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u00ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03b8\u03b9\u03be\u03b5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf 1991 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03bd\u03b1\u00ac\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1: \u00ab\u039f\u03b9 \u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae\u00bb \u03b5\u03af\u03c0\u03b5: \u00ab\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u00ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c1\u03bf\u03c5\u03c4\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03c5\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03ae \u03bd\u03cc\u03c3\u03bf. \u038c\u03c3\u03b1 \u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03c5\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03cd\u03c7\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b7\u03c1\u03af\u03b1, \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c9\u00ac\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u00ac\u03c1\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1. \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf \u03ba\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bd\u03cc\u03c3\u03bf \u03ae \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u00ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u00ac\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03c0\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\u00bb.<\/p>\n

\u0397 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398., \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd, \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u00ac\u03ba\u03ae \u00ab\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u00bb \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc. \u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03a0\u0391 \u03b7 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u00ab\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u00bb \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 600 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03c3\u03b7\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398. \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03bf\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u00ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b5, \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03af\u03b1, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03c3\u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c1\u03af\u03c9\u03bd, \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc \u03c0\u03af\u03b5\u03b6\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5 \u03bf \u03c0\u03ac\u03c0\u03b1\u03c2 \u0392\u03b5\u03bd\u03ad\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2 XVI, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2008 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395.\u0398. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bf \u03a0\u03ac\u03c0\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u00ac\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 7 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 2008 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd: \u00ab…\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b8\u03c5\u03bc\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd, \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 ex cadavere, \u03b4\u03b7\u03bb. \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9, \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1. \u03a3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03ac\u00ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u00ac\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af, \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03cd\u00ac\u03bb\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u00ac\u03ba\u03ad\u03c2, \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u00ac\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ce\u03b4\u03b7 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03c4\u03b7…\u00bb. \u0397 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03c0\u03b1 \u0392\u03b5\u03bd\u03ad\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03c5 XVI, \u03b5\u03bc\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c6\u03ce\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 Scaraffia \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u00abL\u2019 Osservartore Romano\u00bb, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u00ac\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf 2005 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398. \u0391\u03c0\u03cc\u00ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03ae\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 Sorondo, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u00ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf 2005, \u03ad\u03c3\u03c0\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u00ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398. \u03c4\u03bf 2006.<\/p>\n

\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03c6\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1, \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 Lucetta Scaraffia \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u00abL\u2019 Osservartore Romano\u00bb \u03c4\u03ac\u03c1\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u00ac\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u00ab\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\u00bb, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398.<\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b8\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0395.\u0398. \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u00ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2. \u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf. \u03a4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395.\u0398. \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03cc, \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03bc\u03c8\u03b5\u03b9. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.<\/p>\n

(\u039f \u0395\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ae\u03bb \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03a3\u03a5.)<\/p>\n

\u0395\u03a0\u0399\u039b\u0395\u0393\u039c\u0395\u039d\u0397 \u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u0391:<\/p>\n

1) JOFFE ARI. The Neurological Determination of Death: What Does it Really Mean? Issues in Law and Medicine:2007, 23\/2: 119-140.<\/p>\n

2) JOFFE ARI. The Ethics of Donation and Transplantation: are definitions of death being distorted for organ transplantation? Philosophy, Ethics and Humanities
\nin Medicine. 2007, 2:18.<\/p>\n

3) WHETSTINE LESLIE. Bench-to-bedside review: When is dead really dead-on the legimacy of using neurologic criteria to detemine death. Critical Care. 2007,
\n11\/2:208.<\/p>\n

4) TRUOG ROBERT. Brain Death-Too Flawed to Endure, Too Ingrained to Abandon. J. Of Law, Medicine and Ethics. Symposium, Summer 2007, 35\/2:273-281.<\/p>\n

5) TRUOG ROBERT. The Dead Donor Rule and Organ Trans-plantion. N. Eng J Med 2008, 359\/7:674-678.<\/p>\n

6) EVANS DW. Seeking and ethnical and legal way of Procuring transplantable organs from the dying without futher attempts to redyfine human death. Philosophy,
\nEthics and Humanities in Medicine. 2007, 2:11.<\/p>\n

7) VERHEIJOE J, RADY M, McGREGOR J. End of life organ donation for transplantation: Stretching the ethical and legal boundaries of medical practice in
\nsociety. Crit Care Med 2008, 36\/4:1364-65.<\/p>\n

8) VEATCH RM. Donating Hearts after Cardiac Death-Reversing the Irreversible N Eng J Med 2008, 359\/7:672-73.<\/p>\n

9) VERHEIJOE J, RADY M, McGREGOR J. Recovery of transplantable organs after cardiac or circulatory death: Tranforming the paradigm for the ethics of organ
\ndonation. Philosophy, Ethics and Humanities in Medicine. 2007, 2:8.<\/p>\n

10) McGREGOR J, VERHEIJOE J, RADY M. Do donation after cardiac death protocols violate criminal homicide statutes? Med Law 2008, 27\/2:241-257.<\/p>\n

11) BERNAT J. The boundaries of organ donation after circulatory death. The N Eng J Med 2008, 359\/7: 669-71.<\/p>\n

12) JOFFE ARI, ANTON NR, DECAEN AR. Survey of Pediatricians opinion on donation after cardiac death: are the donors dead? Pediatrics 2008, 122\/5: 967-74.<\/p>\n

13) JOFFE ARI, BYRNER, ANTON NR, DeCACN AR. Donation after cardiac death: a survey of university student opinions on death and donation. Intensive Care
\nMed. 2008, (Epul aheald of print)<\/p>\n

14) CRIPPEN D. Donation after cardiac death: should we fear the reaper? Crit Care Med 2008 36\/4: 1363-4.<\/p>\n

15) \u039b\u03a5\u039d\u03a4\u0395\u03a1\u0397\u03a3 \u03a7\u03a1. \u03a4\u03bf \u03a0\u03bf\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391. \u03a3\u03b1\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03b1, \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1-\u039a\u03bf\u03bc\u03bf\u03c4\u03b7\u03bd\u03ae 2004, \u03c3. 312<\/p>\n

(\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae: \u00ab\u0397 \u0394\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2\u00bb, \u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2, \u039c\u03ac\u03b9\u03bf\u03c2 2009)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03bf \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc-\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b7\u03b8\u03b9\u00ad\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03ad\u00ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03ae … \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20545,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/446\/revisions\/20545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orp.gr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}