Αρχείο κατηγορίας Λειτουργικά, εορτολογικά, Νεοελληνική απόδοση Ύμνων, Συναξάρια

Πάρα πολύ μεγάλη πραγματικά απόδειξη της Αναστάσεως είναι το ότι ο Χριστός, που θυσιάστηκε στο Σταυρό, μετά το θάνατό του επέδειξε τόσο μεγάλη δύναμη, ώστε έπεισε ανθρώπους, που ζούσαν σε διάφορες περιοχές, να περιφρονήσουν, χάριν της πίστεως προς αυτόν και … Συνέχεια →

Στην πρώτη Ωδή του σταυροαναστάσιμου Κανόνος του Μ. Σαββάτου (ο κανόνας αυτός ψάλλεται τη Μ. Παρασκευή το βράδυ και την Κυριακή του Πασχα, πριν από το «Δεύτε λάβετε φως…») οι Ορθόδοξοι υμνούμε τις ακατάληπτες υπερφυσικές διαστάσεις του Θεανθρώπου Σωτήρος Χριστού. … Συνέχεια →

Ἡ Ἀκολουθίες που ζούμε, ἤδη μᾶς ἔδωσαν ὄχι μόνον ὅλη τὴν Χάρη ἀλλὰ καὶ ὅλη τὴν χαρά, τὸν καταρτισμὸ τοῦ νοήματος τῶν Ἁγίων Ἡμερῶν. Ἀξιωθήκαμε νὰ προχωρήσουμε λειτουργικῶς μαζὶ μὲ τὸν Κύριο ἀπὸ τὸν κῆπο τῆς Γεθσημανῆ μέχρι τὸν φρικτὸ … Συνέχεια →

Η Θ. Λειτουργία αναπαριστά, δηλαδή κάνει αληθινά και πραγματικά, εκ νέου παρούσα και ενεργητική ανάμεσά μας, τη θυσία, το σταυρό, το θάνατο, την ανάσταση του Κυρίου. Ακριβέστερα, μέσα στην άλλη αντίληψη και οργάνωση του χρόνου που έχει η Εκκλησία στο … Συνέχεια →

«Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, Βασιλεύς τοῦ Ἰσραήλ». Ἱωάνν. ιβ’ 13)  Ὅταν ἐγώ βλέπω τόν Ἰησοῦν Χριστόν νά ἐμβαίνῃ μέ τόσην τιμήν, μέ τόσην δοξολογίαν, μέ τόσον θρίαμβον μέσα εἰς τήν Ἱερουσαλήμ, ἠμπορῶ νά λογιάσω μέ δίκαιον λόγον, … Συνέχεια →

Ερμηνεία πατερική & θεολογική των Ευαγγελίων των Παθών Από τα ερμηνευτικά Υπομνήματα του Π.Ν. Τρεμπέλα μεταφερμένα στη δημοτική γλώσσα Νεοελληνική απόδοση – Μετάφραση αρχιμ. Νικόλαος Πουλάδας Η ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΤΟΥ ΜΑΡΚΟΥ ιδ’ 1- 9. ((Υπόμνημα στο κατά Μάρκον, Π.Ν.Τρεμπέλα σελ. 258-291 … Συνέχεια →

Ὁ νόµος διέτασσε ὅτι σὲ περίπτωση, ποὺ κάποιος γινόταν ἀκάθαρτος ἀπὸ µιά σύµµιξη καὶ ἐπικοινωνία µὲ εἰδωλολάτρες, ἔπρεπε νὰ ἀναβάλει τὸν ἑορτασµὸ τοῦ πάσχα γιὰ ἕναν ὁλόκληρο µῆνα. «Ποῖος µολυσµὸς εἰπέ µοι, ἐπιβῆναι δικαστηρίῳ ἔνθα δίκην οἱ ἀδικοῦντες διδόασιν;» (Ἰω. … Συνέχεια →

Πόρνη ἐπιθυμοῦσε ὁ Θεός; Ναί πόρνη. Ἐννοῶ τή δική μας φύση. Ἦταν τρανός καί αὐτή ταπεινή. Τρανός ὄχι στή θέση ἀλλά στή φύση. Πεντακάθαρος ἦταν, ἀκατάστρευτη ἡ οὐσία του, ἄφθαρτη ἡ φύση του. Ἀχώρητος στό νοῦ, ἀόρατος, ἄπιαστος ἀπό τή … Συνέχεια →

Ο Λυτρωτής δίνει την ειρήνη του στους μαθητές του τη στιγμή που πρόκειται να μπή στην περιοχή του Πάθους του.Έχοντας μπροστά του την τρομακτική οδύνη του Σταυρού και τον άμεσο θάνατο, μιλάει για την

Θεολογικό σχόλιο στο περιεχόμενο και το νόημα της Μεγάλης Δευτέρας) «Ιδού ο Νυμφίος έρχεται εν τω μέσω της νυκτός και μακάριος ο δούλος ον ευρήσει γρηγορούντα, ανάξιος δε πάλιν, ον ευρήσει ραθυμούντα. Βλέπε ουν ψυχή μου, μη τω ύπνω κατενεχθής, … Συνέχεια →