Αρχείο κατηγορίας Λειτουργικά, εορτολογικά, Νεοελληνική απόδοση Ύμνων, Συναξάρια

Ακολούθως παραθέτουμε τα εξής Ιερά κείμενα, που έχουν ερμηνευθεί και αποδοθεί στην νέα Ελληνική:

Είναι η σκωπτική φράσις, αγαπητοί μου αναγνώσται, που προφέρει ο Πιλάτος, δείχνοντας τον Θεάνθρωπο στους ανθρώπους. «Ίδε ο άνθρωπος». Τον είχαν μαστιγώσει, τον είχαν εξευτελίσει και μέσα σ’ αυτή την εξουθένωσι και την ταπείνωσι,

ΟΜΙΛΙΑ ΙΕ΄ ΕΚΦΩΝΗΘΕΙΣΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ «Καιρώ δεκτώ επήκουσά σου, και εν ημέρα σωτηρίας εβοήθησά σοι», δια του Ησαΐου είπεν ο Θεός. Καλόν ουν σήμερον το αποστολικόν εκείνο προς την υμετέραν αγάπην ειπείν :

Προοίμιον Επέστης εν τω τάφω του Λαζάρου, κύριε, και τούτον τετραήμερον εκ νεκρών ανέστησας δεσμεύσας τον Άιδην, δυνατέ∙

Αγαπητοί, βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε πως, χάρητι Θεού, ο σύλλογός μας κυκλοφορείήδη τον νέο του, τον τρίτο κατά σειράν, ψηφιακό δίσκο, ο οποίος περιλαμβάνει

Εισί τινά μέρη θαλάσσης, α κητώδη μεγάλα θηρία τρέφουσιν: οι γουν εν αυτοίς πλέοντες, κώδωνας εκκρεμώσι των πλοίων, ίνα δια της ηχούς τούτων εκπληττόμενα φεύγωσι τα θηρία. Και η θάλασσα δε του ημετέρου βίου πολλά και δεινότερα τρέφει θηρία, τα … Συνέχεια →

Το Τελευταίο τροπάριο της πρώτης ωδής του κανόνος των χαιρετισμών λέει: «Αγνείας θησαύρισμα, χαίρε δι’ ής εκ του πτώματος ημών εξανέστημεν’ χαίρε ηδύπνοον κρίνον, Δέσποινα, πιστούς ευωδιάζον, θυμίαμα εύοσμον, μύρον πολύτιμον».

Νυν η της βασιλίδος και υπέρξενος εορτή τε και πανήγυρις, υπέρ τας χρυσαυγείς ακτίνας του ηλίου εξέλαμψε. Νυν η καθολική και αποστολική Εκκλησία ωραΐζεται, λίαν αγαλλομένη. Νυν οι φιλοθεάμονες και πανηγυρισταί, εορτήν εορτών εορτάζοντες, πανδημεί

ΟΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΕΝΤΕΤΑΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΜΕΤΡΟΝ ΙΑΜΒΙΚΟΝ Ύμνος α’. Ψάλλεται εις Α’. ήχον.

Ψαλμός ΣΤ – 6. Εις το τέλος, εν ύμνοις, υπέρ της ογδόης, ψαλμός τω Δαυϊδ. ΚΥΡΙΕ, μή τω θυμώ σου ελέγξης με, μηδέ τη οργή σου παιδεύσης με. Ελέησόν με, Κύριε, ότι ασθενής ειμί.