Κανών της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού.
Ωδή Ε’
Ω τρισευλογημένε Σταυρέ! Πάνω σου απλώθηκε ο Χριστός, ο Βασιλιάς και Κύριός μας! Μέσω του Χριστού έπεσε (νικήθηκε) εκείνος που κάποτε μας εξαπάτησε μέσω του ξύλου (της γνώσεως στον Παράδεισο), αφού παγιδεύτηκε από εσένα, εξαιτίας του Θεού που καρφώθηκε πάνω σου με σάρκα! Αυτός παρέχει την ειρήνη στις ψυχές μας.
Ώ τρισμακάριστον ξύλον, εν ώ ετάθη Χριστός, ο Βασιλεύς καί Κύριος, δι’ ού πέπτωκεν ο ξύλω απατήσας, τώ εν σοί δελεασθείς, Θεώ τώ προσπαγέντι σαρκί, τώ παρέχοντι, τήν ειρήνην ταίς ψυχαίς ημών.
Εσένα, το αξιούμνητο ξύλο, πάνω στο οποίο απλώθηκε ο Χριστός, σεβάστηκε η στρεφόμενη ρομφαία (το πύρινο σπαθί) που φύλαγε τον Παράδεισο· το δε φρικτό Χερουβίμ υποχώρησε, μπροστά στον Χριστό που καρφώθηκε πάνω σου! Αυτός παρέχει την ειρήνη στις ψυχές μας!
Σέ τό αοίδιμον ξύλον, εν ώ ετάθη Χριστός, τήν Εδέμ φυλάττουσα, στρεφομένη ρομφαία, Σταυρέ ηδέσθη, τό φρικτόν δέ Χερουβίμ, είξε τώ σοί παγέντι Χριστώ, τώ παρέχοντι, τήν ειρήνην ταίς ψυχαίς ημών.
Οι υποχθόνιες δυνάμεις, οι αντίπαλοι του Σταυρού, τρέμουν όταν χαράζεται το σημείο του Σταυρού στον αέρα, μέσα στον οποίο αυτές κυκλοφορούν· το γένος δε των ουράνιων αγγέλων και των επίγειων ανθρώπων γόνατίζει μπροστά στον Χριστό, ο Οποίος παρέχει την ειρήνη στις ψυχές μας.
Υποχθονίων δυνάμεις, αντίπαλοι τού Σταυρού, φρίττουσι χαραττόμενον, τό σημείον εν αέρι ώ πολούσιν, ουρανίων γηγενών, γένος δέ γόνυ κάμπτει Χριστώ, τώ παρέχοντι, τήν ειρήνην ταίς ψυχαίς ημών.
Ο θείος Σταυρός, αφού φάνηκε με άφθαρτες λάμψεις στα σκοτισμένα έθνη που βρίσκονταν στην πλάνη της απάτης, και αφού άστραψε το θείο φως, τα φέρνει κοντά στον Χριστό που καρφώθηκε πάνω του, ο Οποίος και παρέχει την ειρήνη στις ψυχές μας.
Μαρμαρυγαίς ακηράτοις, φανείς ο θείος Σταυρός, εσκοτισμένοις έθνεσι, τοίς εν πλάνη απάτης τό θείον φέγγος, απαστράψας οικειοί, τώ εν αυτώ παγέντι Χριστώ, τώ παρέχοντι, τήν ειρήνην ταίς ψυχαίς ημών.
Απόδοση Μοναχής Θεοδοσίας.
